Más y más preguntas, como siempre: P: Pensarás que mi pregunta es tonta, ¿pero cómo puede uno lograr verdadera Felicidad todo el tiempo? R: No es tonta en sí misma, pero sí, es completamente tonta en este contexto puesto que he estado hablando por una tonelada de horas aquí acerca del Ser y el proceso entero […]
FAQ – Part 8
More and more questions, as always: Q: You will think that my question is silly, but how can one achieve true Happiness all the time? A: It is not silly in itself, but yes, it is completely silly in this context since I have been speaking for one gazillion hours here about the Self and […]
FAQ (GYIK – Gyakran Ismételt Kérdések) – 7. rész
Több és több kérdés következik: K: Talán a kérdésem túl személyes, de kíváncsi vagyok vajon elérted e az Én-realizációt. V: Számos alkalommal megkaptam ezt a kérdést a múltban. Ha azt válaszolom “Nem”, az illető talán azt gondolja: “Ha ez igaz, hogyan volna lehetséges, hogy a ő a spirituális megvilágosodás elérésének módszerét tanítsa itt a blogon? […]
FAQ – Часть 7
Поступили новые вопросы. В: Возможно мой вопрос будет слишком личным, но я хотел бы знать, достигли ли вы Самореализации? О: Мне уже не раз задавали этот вопрос. Если я отвечу «Нет», человек подумает, «Как он тогда может учить других достижению просветления в этом блоге? Он — лжец!». А если я отвечу «Да», возможно задающий вопрос всё равно решит, что я […]
FAQ – Parte 7
Más y más preguntas están viniendo: P: Quizás mi pregunta es demasiado personal, pero tengo curiosidad acerca de si has logrado darte cuenta del Ser. R: Se me ha hecho esa pregunta varias veces en el pasado. Si respondo “No”, el que pregunta pensaría: “Si eso es cierto, ¿cómo es posible que él esté enseñando un […]
FAQ – Part 7
More and more questions coming: Q: Perhaps my question is too personal, but I am curious whether you have attained Self-realization. A: I have been asked that question several times in the past. If I answer “No”, the person might think: “If that is true, how is it possible for him to be teaching a method to […]
FAQ (GYIK – Gyakran Ismételt Kérdések) – 6. rész
A kérdések száma végtelen: K: Le tudnád írni az általános szakaszait a spirituális útnak? V: Igen. Már megtettem a Svātantryasūtravṛtti I.9 szövegemben (igen, a Sanskrit itt félelmetes, de a fordítás tiszta magyar), mindazonáltal kibővíthetem a magyarázataimat. Vizsgáljuk meg ismét a törekvők három kategóriáját: Kezdő: Ők hétköznapi emberek, de keresik a kiutat a szenvedésükből, vagyis a […]
FAQ – Часть 6
Вопросы никогда не иссякают. В: Не могли бы вы описать этапы духовного пути? В: Хорошо. Хотя я их уже описывал в своём писании Svātantryasūtravṛtti I.9 (да, Санскрит там пугает, но перевод на английский понятный), я дополню своё объяснение в этой статье. Давайте проанализируем три категории учеников. Новичок: это обычный человек, ищущий спасения от своих страданий, то есть оков. Он […]
FAQ – Parte 6
La cantidad de preguntas es siempre inagotable: P: ¿Puedes describir las etapas generales en la senda espiritual? R: Sí. Ya hice así en mi Svātantryasūtravṛtti I.9 (sí, el Sánscrito allí es intimidante, pero la traducción está en claro castellano), no obstante puedo expandir mi explicación aquí. Analicemos las tres categorías de aspirantes nuevamente entonces: Principiante o novato: Son […]
FAQ – Part 6
The quantity of questions is never-ending: Q: Can you describe the general stages in the spiritual path? A: Yes. I did so already in my Svātantryasūtravṛtti I.9 (yes, Sanskrit there is intimidating, but the translation is in clear English), nonetheless I can expand my explanation. Let us analyze the three categories of aspirants again: Beginner or […]
FAQ (GYIK – Gyakran Ismételt Kérdések) – 5. rész
Még több kérdés, még több válasz: K: Beszélnél az Én-ről, amikor Ő Kegyelem (adományozó) módban van? V: Igen. Amikor Ő fel akarja fedni Magát valakinek, akkor Ő így tesz. Ez az Ő Kegyelme. És amikor Ő nem akarja felfedni Magát valakinek, Ő nem fog így tenni. Ez az Ő elfedése. Ezt nem lehet megkerülni. K: […]
FAQ – Часть 5
Новые вопросы и ответы на них. В: Не могли бы вы поподробнее рассказать о Высшем Я в режиме Милости? О: Когда Он желает показать Себя кому-либо, Он так и поступает. В этом заключается Его Милость. Но когда Он не желает показывать себя, Он скрывается. Это — Его Сила сокрытия. По-другому не бывает. В: Можно ли что-то предпринять, […]
FAQ – Parte 5
Más preguntas, más respuestas: P: ¿Podrías seguir hablando sobre el Ser en Su modo Gracia? R: Sí. Cuando Él sí quiere revelársele a alguien, hace así. Ésta es Su Gracia. Y cuando no quiere revelársele a alguien, no se le revelará. Ésta es Su ocultación. No hay ninguna otra manera. P: ¿No podemos hacer nada en […]
FAQ – Part 5
More questions, more answers: Q: Could you continue to speak about the Self in His Grace mode? A: Yes. When He does want to reveal Himself to someone, He does so. This is His Grace. And when He does not want to reveal Himself to someone, He will not do so. This is His concealment. […]
FAQ (GYIK – Gyakran Ismételt Kérdések) – 4. rész
Újabb kérdések és a válaszaik: K: Mi a haszna a spirituális gyakorlatoknak az Én-realizáció tekintetében? V: Ezt kettős értelemben magyarázom el, így a törekvők képesek lesznek megérteni a válaszomat: Az Én nézőpontjából soha sincs senki kötelékben, tehát nincsen olyan “valaki”, akinek szüksége volna Végső Felszabadulásra. A korlátolt individuum nézőpontjából, ténylegesen van itt “valaki” kötelékben, akinek […]
FAQ – Часть 4
Ещё несколько вопросов и ответов на них. В: В чём польза духовных практик в контексте Самореализации? О: Я объясню это двумя способами, чтобы было понятнее: С точки зрения Высшего Я, не существует никого, кто находился бы в оковах и нуждался в Окончательном Освобождении. С точки зрения ограниченной личности, существует некто, кто окован и требует Освобождения. Поскольку […]
FAQ – Parte 4
Otro conjunto de preguntas y sus correspondientes respuestas: P: ¿Cuál es la utilidad de las prácticas espirituales en lo tocante a darse cuenta del Ser? R: Explicaré esto de manera doble de modo que los aspirantes puedan comprender mi respuesta: Desde el punto de vista del Ser, no existe nunca “alguien” en esclavitud que necesita conseguir […]
FAQ – Part 4
Another set of questions and their respective answers: Q: What is the use of spiritual practices as far as Self-realization is concerned? A: I will explain this in a double manner so aspirants will be able to understand my answer: From the Self’s viewpoint, there is never “someone” in bondage that needs to get Final […]
FAQ (GYIK – Gyakran Ismételt Kérdések) – 3. rész
Itt összeállítottam további kérdéseket és a hozzájuk tartozó válaszokat: K: Egy felszabadult személynek szükséges a cölibátus? V: Nem. Mivel folytathatja a Végső Felszabadulás előtti megszokott életét, vagy guru-vá válik, ő azt tesz amit csak akar a szexuális életét illetően, élhet cölibátusban vagy megtartja a családi életet, stb. Mindenesetre ezeknek nincs jelentőségük számára, a mérhetetlen Gyönyör […]
FAQ – Часть 3
Рассмотрим ещё несколько вопросов и ответов на них. В: Должен ли освобождённый придерживаться целибата? О: Нет. Он может продолжать жить как раньше, до достижения Окончательного Освобождения или статуса гуру. Он также может поступать по своему усмотрению в отношении своей сексуальной жизни: быть безбрачным или завести семью. На самом деле, для него всё это неважно, потому что он постоянно наслаждается огромным […]
- « Previous Page
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- …
- 10
- Next Page »
