Éste es mi primer artículo sobre “Quitando la ignorancia acerca de las escrituras”. A lo largo de los años he notado que la mayoría de los aspirantes hablan sobre Trika pero de manera vedántica. En tanto que los eruditos no tienen ninguna duda sobre las “obvias” diferencias entre ambos sistemas, los aspirantes no eruditos, por […]
Confusion between Vedānta and Trika
Over the years I have noticed that most aspirants speak about Trika but in a Vedantic way. While scholars have no doubt about the obvious differences between both systems, the non-scholar aspirants, of course, spend all their precious time by mixing concepts and speaking foolishness. This confusion is apparently insignificant but it brings ominous consequences […]
Néhány gondolat tisztázása
Most gondolatok egy gyűjteménye következik, amelyekbe nagyon valószínű a legtöbb törekvő belefut előbb vagy utóbb. A gondolatok olyanok, mint az üzemanyag az intellektus számára. Az üzemanyag minőségének megfelelően az intellektus nagyon jól vagy nagyon gyengén teljesít. A legtöbb gondolat a Legmagasabb Valóságról és az univerzumról, sajnos hibás, de néha az emberek még magasabbra teszik a […]
Некоторые концепции
Некоторые концепции, с которыми рано или поздно столкнётся большинство учеников. Для интеллекта идеи подобны топливу. В зависимости от качества топлива, интеллект будет работать очень хорошо или очень плохо. К сожалению, большинство концепций о Высшей Реальности и вселенной ошибочны, но даже при этом находятся люди, которые доводят заблуждение до нового уровня. (1) Конечно, все знают преобладающую ныне теорию о […]
Lidiando con algunas ideas
Ahora un grupo de ideas con las que la mayoría de los aspirantes se tropezarán tarde o temprano. Las ideas son como combustible para el intelecto. Según la calidad del combustible, el intelecto se desempeñará muy bien o muy mal. La mayor parte de las ideas acerca de la Más Alta Realidad y el universo, […]
Dealing with some ideas
Now a set of ideas most aspirants are very likely to stumble upon sooner or later. Ideas are like fuel to the intellect. According to the quality of the fuel, the intellect will perform very well or very poorly. Most ideas about the Highest Reality and the universe, unfortunately, are wrong but sometimes people lift […]
A megfelelő érvelés megtanulása
Az életben való Végső Felszabadulás eléréséhez a megfelelő intellektus fontossága életbevágó, ahogy már korábban elmagyaráztam. Amikor a törekvő intellektusa nem áll készen a megfelelő érvelésre a Legmagasabb Valóságról, vagy még a tanításokról és gyakorlatokról sem amik feltételezhetően a Legmagasabb Valósághoz vezetnek, mindig gondot fog okozni az örökké tartó zavarodottság és haszontalan dolgokra elpocsékolt idő formájában. […]
Развитие верного мышления
В предыдущих постах объяснялась необходимость правильно развитого интеллекта для достижения Окончательного Освобождения при жизни. Если интеллект не достиг должного уровня для верного размышления о Высшей Реальности и путей, ведущих к Ней, вас постоянно будут настигать проблемы в виде заблуждения и потраченного впустую времени. Многие искатели легко попадают в сети лжегуру и лжеучений, потому что не обладают […]
Aprendiendo a razonar adecuadamente
Para el logro de la Liberación Final en vida, la importancia de tener un intelecto adecuado es vital, tal como se explicó en artículos previos. Cuando el propio intelecto no está a la altura de la tarea de razonar apropiadamente sobre la Más Alta Realidad o incluso acerca de las enseñanzas y prácticas que supuestamente […]
Learning to reason adequately
For the attainment of Final Liberation while one is alive, the importance of having an adequate intellect is vital, as I have previously explained. When one’s intellect is not up to the task of reasoning properly about the Highest Reality or even about the teachings and practices supposedly leading to that Highest Reality, there will […]
FAQ (GYIK – Gyakran Ismételt Kérdések) – 10. rész
Ez egy extra hosszú bejegyzés lesz, tele olyan tanításokkal, amelyek létfontosságúak az egyén saját Én-jének realizálása folyamatában: K: Ki tudnád bővíteni a magyarázatod a spirituális tudatlanság két típusáról? V: Igen. A korábbi bejegyzésekben megállapítottam, hogy a spirituális tudatlanság kétrétű: Közvetlen Én-tapasztalás hiánya. Tudatlanság a szövegekkel kapcsolatosan. A tudatlanság első típusa csak az Ő Kegyelme által […]
FAQ – Часть 10
Это будет очень длинный пост, полный знаний, необходимых для осознания Высшего Я. В: Не могли бы вы подробно объяснить разницу между двумя видами невежества? О: Хорошо. В прошлых постах я говорил, что духовное невежество имеет два аспекта: Отсутствие прямого опыта Высшего Я. Невежество в отношении писаний. От первого вида невежества может избавить только Его Милость. Человеческие […]
FAQ – Parte 10
Éste será un artículo extra largo, lleno de enseñanzas que son cruciales en el proceso de darse cuenta del propio Ser: P: ¿Podrías expandir tu explicación de los dos tipos de ignorancia espiritual? R: Sí. En artículos anteriores, establecí que la ignorancia espiritual es doble: Falta de directa experiencia de Ser. Ignorancia acerca de las escrituras. […]
FAQ – Part 10
This will be an extra long post, full of teachings that are crucial for the process of realizing one’s own Self: Q: Could you expand your explanation of the two types of spiritual ignorance? A: Yes. In former posts, I established that spiritual ignorance is double: Lack of direct Self-experience. Ignorance regarding the scriptures. The first type […]
FAQ (GYIK – Gyakran Ismételt Kérdések) – 9. rész
Újabb adag kérdés és válasz: K: Beszélnél még többet a korlátolt individuum három fázisáról? V: Igen. Az első fázis neve a vijñānākala, mert itt a korlátolt individuum tudja hogy ő az Én, de teljesen erőtlen. Én a “mumifikáció fázisának” hívom ezt a fázist, mert pontosan ezt érzi az egyén a tapasztalása közben. Ez az állapot […]
FAQ – Часть 9
Продолжим вопросы и ответы. В: Не могли бы вы поподробнее рассказать о трёх стадиях ограниченной личности? О: Хорошо. Первая стадия называется vijñānākala, потому что в ней ограниченная личность знает, что она является Высшим Я, но при этом абсолютно бессильна. Я называют эту стадию «фаза мумификации», так как это именно то, что ощущает личность на этой стадии. Это — мимолётное […]
FAQ – Parte 9
Otro conjunto de preguntas y sus respectivas respuestas ahora: P: ¿Podrías hablar más acerca de las tres fases de un individuo limitado? R: Sí. La primera fase se llama vijñānākala, porque el individuo limitado “sí que sabe” que él es el Ser pero es absolutamente impotente. Denomino a esta fase como la “fase de la momificación” pues […]
FAQ – Part 9
Another set of questions and their respective answers now: Q: Could you speak more about the three phases of a limited individual? A: Yes. The first phase is called vijñānākala, because the limited individual knows that he is the Self but he is absolutely powerless. I call this phase the “phase of mummification” because this […]
FAQ (GYIK – Gyakran Ismételt Kérdések) – 8. rész
Több és több kérdés, ahogy mindig: K: Azt gondolod majd, hogy a kérdésem hülyeség, de hogyan lehet elérni az örökké tartó igazi Boldogságot? V: Ez nem hülyeség önmagában, de igen, teljesen hülyeség ebben a kontextusban, mivel kismillió órája beszélek itt az Én-ről és az egész kötöttségben levő folyamatról, stb. Egyébként ne aggódj, mert eléggé megszokott, […]
FAQ – Часть 8
Как всегда, продолжим вопросы и ответы. В: Вы посчитаете мой вопрос глупым, но как можно прийти к постоянному настоящему Счастью? О: Сам по себе вопрос не глупый, но он глуп в этом контексте, поскольку я часами говорю о Высшем Я и процессе освобождения. Но, не переживайте, учителю зачастую приходится объяснять ученику одно и то же по два-три раза, а […]
- « Previous Page
- 1
- 2
- 3
- 4
- …
- 10
- Next Page »
