Éste será un artículo extra largo, lleno de enseñanzas que son cruciales en el proceso de darse cuenta del propio Ser:
P: ¿Podrías expandir tu explicación de los dos tipos de ignorancia espiritual?
R: Sí. En artículos anteriores, establecí que la ignorancia espiritual es doble:
- Falta de directa experiencia de Ser.
- Ignorancia acerca de las escrituras.
El primer tipo de ignorancia sólo puede ser quitado por Su Gracia. Ningún esfuerzo humano es efectivo en quitarlo. No puedes decir: “Bien, de ahora en adelante tendré una directa experiencia de mi propio Ser”. Si pudieses hacer eso, serías una persona que se dio cuenta del Ser ya y no se necesitaría de ninguna instrucción entonces. La Gracia viene siempre desde el Ser pero “generalmente” a través de un gurú humano que actúa como un canal para Su Gracia, por decirlo de algún modo. Ésta es solamente una manera de explicar el proceso a principiantes y aspirantes intermedios, por supuesto. Recuerda que mi blog no está dirigido a aspirantes avanzados, ni que hablar de gente que se dio cuenta del Ser. Como es sólo para principiantes y aspirantes intermedios, tengo que hacer las cosas tan sencillas como me sea posible pese a que podría caer víctima de no ser totalmente “preciso” todo el tiempo desde un punto de vista estrictamente técnico. Uno de los problemas del sistema Triká es la abrumadora erudición desplegada allí. El Triká, en la manera en que se lo enseña en las escrituras originales, no puede ser tomado “directamente a partir de esos escritos originales” por la gran mayoría de los actuales aspirantes (especialmente en occidente) debido a su inherente incapacidad. Es para aspirantes más poderosos realmente, que están dotados de un fuerte intelecto y gran sabiduría.
Si lees una escritura de Triká “sin mis explicaciones detalladas”, comprenderás mis palabras perfectamente. Inclusive con mis detalladas explicaciones, la “cosa” es difícil de tragar no solamente por la presencia de numerosos términos sánscritos sino también por la masiva erudición que siempre despliegan incluso maestros menores. La dificultad aumenta cuando el maestro es masivo (p. ej. Abhinavagupta). El intelecto de la mayoría de los aspirantes actuales simplemente no puede lidiar con la erudición y enseñanzas de maestros tan masivos. Más grande el maestro más grande el discípulo debería ser. Como la mayoría de los discípulos hoy en día no son así de grandes, el maestro no debería ser tan masivo o se quedará solo por el resto de su vida, jaja.
Afortunadamente, Su Compasión es ahora masiva también y los aspirantes tienen herramientas como este blog a través de las cuales pueden avanzar más rápido hacia el darse cuenta del Ser. Sin Su Dispensación sin causa, nadie irá a ninguna parte. Todas estas enseñanzas sobre la doble ignorancia han sido establecidas en los antiguos Tántra-s así como también en las escrituras compuestas por Abhinavagupta, el gran Maestro de Triká. De todos modos, no necesito todo eso para enseñarte el tema pues lo conozco de primera mano. De hecho, cuando leí a Abhinavagupta describiéndolo me sorprendió eso porque ya lo sabía por mi experiencia directa.
Imagina que esta doble ignorancia es como dos gigantes. El primer gigante denominado “falta de experiencia directa del Ser” es demasiado grande para que lo derrotes. Así, será noqueado por Su Gracia únicamente. De todas formas, aún si este primer gigante está en el piso, el segundo (la ignorancia acerca de las escrituras) está aún de pie (parado). Si NO noqueas al segundo gigante mientras tu cuerpo está vivito y coleando, no podrás gozar del darte cuenta del Ser durante tu vida presente sino que tendrás que esperar a madre muerte en cambio. Después que mueras, te liberarás finalmente entonces, es decir, te darás cuenta de tu eterno Estado de Liberación, pues eres el Ser inmortal que es siempre Libre. Pero, si te las arreglas para noquear al segundo gigante, podrás disfrutar del darte cuenta del Ser durante tu vida presente, o sea, te convertirás en alguien liberado en vida. ¿Cuán difícil podría ser noquear al segundo gigante? Bien, el problema no es solamente la estatura y fortaleza del gigante sino el miserable desempeño del guerrero espiritual, o sea, no serás el más asombroso guerrero que existió alguna vez sino muy probablemente un enanito con una espadita en tu mano y apenas un diminuto escudo en la otra, jajajajaja. Esto hará que la tarea sea cuesta arriba, obviamente, jajaja. Es tan gracioso.
O bien, si necesitas un acercamiento más romántico al tema, puedes pensar en el segundo gigante como siendo la Dama Más Bella que existiese alguna vez, en tanto que tu, Su pretendiente, eres el pretendiente más feo de todos los tiempos, jajajajajajajaja. Entonces, tendrás que intentarlo duramente por innumerables años y no hay garantía. Durante todo el proceso esa Asombrosa Dama te sacará a patadas una y otra vez, y si eres terco como un demonio probablemente la conquistarás al final antes de que el cuerpo caiga. El nivel de obstinación tendrá que ser demente, tenlo por seguro. Aclararé esto narrando mi propia experiencia más adelante en este artículo.
Ya sea que tomes el acercamiento como “gigante” o el acercamiento como “Dama”, alístate para recibir toda una paliza, jajajaja. Como siempre digo, darse cuenta del Ser no es para gente tímida. Con gente tímida no quiero decir necesariamente que tendrás que ser un héroe de guerra… no… quiero decir que tu nivel de tenacidad tiene que ser extremo. Si has recibido Gracia pero eres el tipo de persona que se sentirá desalentada ante el menor obstáculo, olvídate de darte de cuenta del Ser durante tu vida actual y sólo siéntate y espera a madre muerte como describí antes. Pero si no quieres esperar, prepárate a luchar. La ignorancia acerca de las escrituras podría lucir como una trivialidad, pero créeme, resultará una espina en tus costillas, por no decir más. Aún así, es el Ser el que siempre decide lo que harás con respecto al gigante llamado “ignorancia acerca de las escrituras” porque el individuo limitado es constantemente impotente. A su vez, será Su Gracia la que te dará la victoria al final. Sin embargo, estate seguro que no será barata. De todos modos, es totalmente posible derrotar al gigante o conquistar a esa Dama durante la vida presente si Su Gracia se ha revelado en ti.
P: Con todo, no comprendo por qué el segundo gigante está aún de pie cuando el primero fue noqueado por Su Gracia.
R: Eso muestra que tu intelecto es torpe todavía.
P: ¿Por qué?
R: Porque sólo un intelecto torpe podría preguntar eso. Escucha con atención: El proceso de otorgamiento de Gracia se enseña en la forma de, por ejemplo, un gurú humano que te da iniciación mediante un mántra, etc., pero el verdadero proceso no es “exactamente” así. El otorgamiento de Gracia está siempre presente pero “no revelado” a todos. El otorgamiento de Gracia es siempre gratuito pues es divino, y no se requiere de ningún esfuerzo de parte de ningún gurú humano. Cuando un “genuino” gurú humano te da iniciación, ese otorgamiento de Gracia se te revela en ese momento, pero estuvo aquí mismo todo el tiempo pues está más allá del tiempo, valga la redundancia. El otorgamiento de Gracia está más allá del espacio también, y como resultado ya sea que estés en este mundo o en otro mundo, el otorgamiento de Gracia te seguirá como un perro fiel. No hay manera de que estés “sin otorgamiento de Gracia”, ¿puedes captarlo? Si no puedes, ésta es una clara indicación de que el segundo gigante está aún de pie. Tendrás que noquearlo entonces. No hay ninguna otra salida para ti y para el resto de los aspirantes si quieren Liberación Final en vida. Los procesos de otorgamiento de Gracia se describen de “manera humana” de modo que los aspirantes puedan entenderlos, pero ellos son realmente divinos y si tu intelecto no es divino, no serás capaz de captarlos.
Y ése es el segundo gigante: ignorancia acerca de las escrituras, a saber, ignorancia intelectual. Esto no tiene que ver con ser bueno en matemáticas y cosas así sino con tu desempeño intelectual cuando tratas con procesos espirituales. Una buena manera de describir al intelecto es llamarlo “un espejo”. Así, la Luz de tu propio Ser se refleja en ese espejo… este modo de explicar las cosas es muy limitado porque el proceso es exactamente el opuesto ya que “eso que es inferior” (el intelecto) no puede reflejar la “Luz de Esto que es Superior” (el Ser)… pero por ahora puedes interpretar el proceso de esa manera limitada por conveniencia puesto que se asume que el lector es un novato o un aspirante intermedio en espiritualidad. Entonces, continuando con la “imprecisa” pero por ahora útil descripción, si ese espejo no está suficientemente pulido, no reflejará esta Luz correctamente. En otras palabras, a despecho de que la experiencia directa de Ser esté aquí mismo contigo debido a Su Gracia, no disfrutaras este Estado del Ser por la presencia de un intelecto torpe que no puede reflejar esta gloriosa Luz de la Divinidad. En este caso, si tu intelecto continúa en esa condición, tendrás que aguardar hasta que madre muerte golpee tu puerta. Con el retiro del cuerpo físico el Conocimiento divino en ti se libera y finalmente puedes gozar de tu propia naturaleza esencial que es Libertad Absoluta y Bienaventuranza. ¿Puedes seguirme?
P: Sí.
R: Bien. Por lo tanto, el otorgamiento de Gracia ya está aquí contigo y se revela, en la gran mayoría de los casos, mediante la iniciación que te da un gurú humano. Pero, según las enseñanzas tradicionales necesitas tener algún poder intelectual para comprender el proceso de iniciación o éste será inútil. Eso es sólo cierto en el caso de gurú-s humanos y no en el caso de una encarnación divina. Una encarnación divina es el Ser Mismo que aparece en una forma humana. Este tema es extremadamente complicado… pero confía en mí, si eres lo bastante afortunado como para hallar una encarnación divina, aún si tu intelecto es prácticamente inexistente, serás llevado a darte cuenta del Ser automáticamente. Ésta es una de las diferencias entre una encarnación divina y un mero gurú humano. La primera no requiere nada del discípulo, mientras que el segundo requiere de algo de poder intelectual o el proceso no será comprendido. Como las probabilidades de que te topes con una encarnación divina son casi nulas, muy probablemente tendrás que encarar al segundo gigante si quieres darte cuenta del Ser mientras tu cuerpo está vivo. Para hacer así, necesitas de algo de poder intelectual contigo. NO, no estoy hablando sobre un intelecto que es bueno en matemáticas o algo por el estilo, como dije antes. Tiene que ver con la sabiduría. ¿Cómo explicarlo? Por ejemplo:
Supón que trabajas para una compañía que vende manzanas. Trabajas cada día por ocho horas para esa compañía, y durante ese tiempo tu vida está llena de manzanas, jeje. Ahora, si eres como yo, no te gustan las manzanas, sino que prefieres las bananas… no obstante, tú sabes, estás trabajando en esa compañía y tienes que lidiar con manzanas por ocho horas. Presta atención: Todos los problemas que tienes con las manzanas ahí no son “tuyos” en verdad sino “de la compañía”. La compañía te contrató porque sus propietarios no podían lidiar con la cuestión de las manzanas por sí solos. ¿Puedes seguirme?
Imagina ahora que te disgusta tu trabajo con todas esas manzanas, pero temes perderlo. Sufres pero de cualquier manera sigues trabajando ocho horas al día en esa compañía. En un cierto momento, llegas a odiar a toda la compañía porque no quieres trabajar para ellos ya más, pero aún continúas trabajando allí. ¿Qué está sucediendo? Una persona con un intelecto torpe raramente piensa sobre todas esas cosas. Primero: Todos esos problemas que estás encarando durante esas ocho horas en la compañía NO son tus problemas sino “de la compañía”. Segundo: Sufres porque te disgusta trabajar allí por alguna razón. Tercero: ¿Por qué entonces simplemente no renuncias y ya está? Mucha gente en occidente sufre esta enfermedad conocida como: “Odio mi trabajo pero no puedo dejarlo”. Si tienes algo de poder intelectual, reflexionarás acerca de tu intrigante situación. Dirás: Si pierdo mi trabajo, no tendré nada de dinero. Así, el dinero es el problema aquí… pero no, porque el dinero se necesita solamente para comprar comida, pagar las cuentas, etc. Entonces, el alimento, las cuentas, etc. son el problema aquí… no, porque si no como podría morir de inanición. Así, morir de inanición es el problema. No… quizás el miedo es el problema. No… oh, si no pago las cuentas, podría terminar como mendigo en las calles. Entonces, ése es el problema. No… un sufrimiento mayor. ¡Oh sí! Ése es el problema. Por consiguiente, estás trabajando en esa compañía pese a que te disgusta tu trabajo sólo para evitar un sufrimiento mayor. En definitiva, sufres para evitar un sufrimiento mayor, ésta es la conclusión a la que arribas finalmente. Éste es el tipo de poder intelectual del que estaba hablando.
Por supuesto, la cuestión no culminará ahí si tu intelecto es más sutil, porque “¿qué es el sufrimiento después de todo?”. Y puedes seguir reflexionando sobre la cuestión por otro año. Sin embargo, no consigues Liberación Final así, es decir, “reflexionando sobre tu esclavitud mediante tu intelecto”. Y tú sabes eso a partir de tu experiencia personal porque las cosas y la gente a tu alrededor parecen atarte cada día. Aún así, tienes un suelo lo bastante firme como para construir encima de él, a saber, algo de poder intelectual para pensar sobre las cosas en tu vida sin meramente darlas por sentado como hace la mayor parte de la gente. Adicionalmente, ese gurú humano que te da iniciación te explicará el proceso parcial o totalmente antes de la iniciación misma. Tienes que comprender lo que te dice hasta un cierto punto. En suma, si tu intelecto no está al nivel de la tarea, esa iniciación será inútil salvo que halles a una divina encarnación de Dios, lo cual es como buscar una aguja en un pajar, especialmente en esta época cuando no hay escasez de tontos. Cuando eres capaz de entender la iniciación, a saber, la revelación de Su siempre presente Gracia, el proceso de Liberación Final da inicio. Con el primer gigante en el suelo, necesitas de un intelecto adecuado para derrumbar al segundo gigante: ignorancia acerca de las escrituras.
Las escrituras son sagradas pues ellas forjarán un nuevo intelecto en ti a partir de tu actual intelecto roto. Ves este simbolismo incluso en las películas, p. ej. una espada rota que es forjada de nuevo por los Elfos. Ese simbolismo tiene muchas implicaciones. En este caso, significa un nuevo intelecto que se forja a partir de uno que era tope. De todas formas, tiene que haber al menos un intelecto torpe o roto primero o no emergerá un nuevo intelecto. ¿Puedes comprenderme? Si tu intelecto es tan torpe que no puedes entender un comino todo lo relativo al proceso de iniciación, Su Gracia y cosas así, me pregunto ¿qué estás haciendo ahí entonces? Estás con ese gurú humano al igual que un perro está con él también. Esa situación es estúpida, ¿verdad? Por eso es que siempre afirmo que las personas que no están interesadas en alcanzar Liberación pues piensan que están ya plenamente liberadas no son aptas para ser iniciadas y debidamente instruidas. Sus intelectos son demasiado torpes y necesitan más nacimientos para llegar a una posición donde el proceso de Liberación Final pueda al fin comenzar.
P: Oh, sí. Ahora pude finalmente entender ese simbolismo de algo roto siendo convertido en una cosa nueva. ¡Gracias!
R: Ese simbolismo tiene muchas implicaciones. Por ejemplo: Una antigua filosofía que es readaptada para una nueva era. Puedes hallar más ejemplos en muchos aspectos de la vida. Ese simbolismo no es la invención de ningún escritor o director sino algo que ha sido pasado de maestro a discípulo desde el inicio del tiempo. Algunas películas están repletas de simbolismos y puedes detectarlos rápidamente si tienes el intelecto para ver a través de las apariencias. Encuentras esa clase de simbolismo no sólo en películas sino también en cuentos frecuentemente. Todas esas semillas de sabiduría fueron sembradas por gente espiritualmente avanzada como un medio para ayudar a esta humanidad tanto como fuese posible. Las grandes personalidades espirituales de este mundo están siempre tratando de ayudar a la humanidad como un todo, ya sea invisible o visiblemente. Ellas son las verdaderas “celebridades” y no estas personas que puedes ver en los medios con el título de “celebridades”. Oh Dios mío, me agarró un dolor de cabeza, jaja. Un ciego no puede guiar a otro ciego, como establece el viejo dicho. Así también, esta humanidad está siempre necesitada de lo mejor de ella o el barco entero se hundirá, tú sabes. Este barco llamado humanidad está aún sobreviviendo sobre la faz de la Tierra a causa del duro trabajo de esas personas que se dieron cuenta del Ser, quienes consagraron y consagran sus vidas a elevar a otros. Sin ellos, el barco se habría hundido hace mucho tiempo.
P: Dijiste que narrarías tu propia experiencia para mostrar cuán duro es noquear al segundo gigante.
R: Sí. Esto será una mezcla de malas y buenas noticias para los aspirantes. Déjame que te lo explique: Su Gracia me fue revelada por mi fallecido gurú en 1983, pero mi práctica seria no comenzó en esa época sino en 1985 cuando empecé a servir al Gurú intensamente. Estuve practicando desde 1985 hasta el 2010 por alrededor de ocho horas (promedio) cada día. Dije promedio porque algunos días podía practicar durante catorce horas (no bromeo) y otros días practicaba seis horas. Si haces el cálculo, te darás cuenta de que derrumbar al segundo gigante en mi caso no fue un paseo por el parque. Pude mantener una especie de “vida personal” durante el proceso, pero cerca del final de mi senda espiritual, los esfuerzos eran tan intensos que mi vida personal prácticamente desapareció, jaja. ¡Qué divertido! Sencillamente no tenía tiempo para tener una vida personal. Los últimos meses previos a darme cuenta del Ser estuvieron llenos de extraños estados a medida que el gigante caía al piso. Cuando la Bienaventuranza emergió a finales de 2009, supe que el gigante tenía sus días contados, pero finalmente cayó varios meses después de eso, en el invierno de 2010 durante una noche mágica mientras estaba traduciendo como un loco a mi amada Śivasūtravimarśinī (el gran comentario de Kṣemarāja sobre los venerables Śivasūtra-s, la escritura primordial del Triká). Ocurrió exactamente mientras estaba traduciendo el comentario sobre el aforismo III.38 de esa escritura. De ahí que mis notas explicativas allí son tan descriptivas y llenas de asombro. Cuando el gigante cayó, el viejo dicho “Cuanto más grande…” se volvió una realidad concreta en mi caso. Mis discípulos ya sabían todo eso, pero ahora lo estoy revelando a otra gente para seguirles enseñando con el ejemplo.
P: ¿Cómo es darse cuenta del Ser?
R: Cuando la Bienaventuranza emergió por primera vez a finales de 2009 (sí, experimenté bienaventuranza muchas veces durante muchos años, pero con “Bienaventuranza” quiero decir “Bienaventuranza masiva”), estuve alrededor de siete horas en trance experimentando la felicidad de un orgasmo por segundo, como enseñé en un artículo anterior. Uso la felicidad de un orgasmo como “unidad de medida” para que los aspirantes tengan una idea de la intensidad de esa Felicidad. Obviamente, la Bienaventuranza es más fuerte que un mero orgasmo experimentado a través de órganos físicos pues la Bienaventuranza es divina. Por supuesto, si haces las cuentas de nuevo, una hora en tal tipo de trance Bienaventurado equivale a unos diez años de tener sexo cada día, aproximadamente. Con mi sesión de siete horas tuve más que suficiente Bienaventuranza, créeme. Prácticamente, fue como setenta años teniendo sexo cada día. Como es natural, quedé seriamente impactado por la experiencia. Ésta es una de las razones por la que los discípulos avanzados comienzan a dejar de interesarse en sexo usual. Cuando alcanzan a darse cuenta del Ser, perderán completamente el interés en todo eso. De todas formas, ellos son ahora Libres para hacer lo que quieran con sus vidas, desde abrir una comunidad espiritual hasta abrir un cabaret. Esto suena escandaloso pero ellos son “Libres” por esa razón. Si tuviesen limitaciones, no serían Libres como el Ser. Afortunadamente, suelen comportarse “normalmente” (es decir, como si estuviesen llenos de limitaciones) en sociedad en mayor medida y entonces no se abrirá ningún cabaret nuevo, jaja. Lo que estas personas Libres hagan o no hagan no puede ser comprendido jamás por los que están atados. Esto es totalmente cierto.
El Poder del Ser es esencialmente Bienaventuranza y cuando emerge en un aspirante, ésa es una marca clara de que la Liberación Final se está aproximando. Cuando un rey se acerca, la corte viene primero, tú sabes. De la misma manera, cuando un intelecto pulido refleja claramente la Luz del eternamente revelado Ser, Su Luz empieza a serle perceptible al propietario de ese intelecto. En ese momento, yo pensaba que el gigante caería inmediatamente… pero no, llevó alrededor de ocho meses más noquearlo.
Durante esos ocho meses Su Bienaventuranza estuvo visitándome más y más hasta que una noche Él emergió de repente. En realidad, Él estuvo siempre emergido pero mi intelecto no podía reflejar Su Luz apropiadamente… sí, esto es impreciso, como expliqué antes, pero es útil describir el proceso así por el momento. ¿Puedes seguirme? Cuando mi intelecto quedó plenamente pulido mediante el estudio de las escrituras, eso mostró al Asombroso Ser en mi caso. En esa época, la previa Bienaventuranza se convirtió en Alivio masivo. Como si hubiese tenido una gran piedra en mi espalda y repentinamente me hubiese liberado de esa carga. La intensidad de tal Alivio está completamente más allá de toda descripción. Eso es darse cuenta del Ser. Durante el surgimiento de tu Estado como el Ser, sientes que eres totalmente Libre y que nunca te afecta tu mente. La mente simplemente se retira como un animal asustado. No hay ninguna otra experiencia que sea más Asombrosa que ésa. Darse cuenta del Ser es en suma la Experiencia Más Asombrosa que un ser humano puede tener. Y estoy completamente seguro de eso.
Desde ese momento en adelante, es decir, alrededor de un año y medio, mi práctica continuó tan intensa como antes pero ahora totalmente consagrada a ayudar a principiantes y aspirantes intermedios. Los esfuerzos para alcanzar Su Libertad Absoluta se terminan cuando el segundo gigante conocido como ignorancia acerca de las escrituras finalmente cae, o bien, desde el punto de vista romántico, cuando la Dama acepta al pretendiente como Su Marido. Si haces los cálculos de nuevo, podrías pensar que estás perdido porque tal vez eres demasiado viejo ahora como para pasar veintisiete años luchando como yo mismo, o bien tienes una rica vida personal que no puedes abandonar así como así para dedicar unas ocho horas cada día en busca de darte cuenta del Ser. Las buenas noticias es que existen siempre “descuentos”, o sea, generalmente los alumnos no tendrán que hacer la misma cantidad de esfuerzos que su maestro tuvo que hacer. Mi gurú estuvo unos 34 años buscando darse cuenta del Ser, si mi memoria funciona bien. Yo estuve unos 27… así que tú podrías recibir otro descuento de “siete años” o incluso algo mejor. ¿Qué tal 10 o 15 años? No estoy bromeando.
Recuerda que comencé mi lucha contra el segundo gigante sin saber que estaba haciendo eso, a saber, mi anteriores maestros nunca me explicaron todos estos procesos muy claramente como te los estoy enseñando ahora mismo. Tuve que aprender mediante directa confrontación con el gigante, y después, leyendo escrituras compuestas en aterrador Sánscrito junto con comentarios eruditos que me hacían doler la cabeza, pude finalmente captar el punto de que estaba luchando contra mi ignorancia sobre las escrituras. ¿Puedes seguirme?
P: Sí. Entonces, estás simplificando las cosas para todos los aspirantes actuales.
R: Sí, correcto. Derrotar al segundo gigante es difícil siempre, pero ahora los aspirantes tienen muchas ventajas que nunca tuve. Mi maestro de Sánscrito, ya fallecido, era simplemente masivo. Encima de eso tuve que aprender a escribir en signos por mi cuenta porque él no enseñaba eso ya que era “demasiado elemental” (no bromeo). Y para empeorar las cosas, existen dos tipos de Sánscrito, por así decir: Védico y Clásico (también llamado Postvédico). Enseño mayormente Sánscrito Clásico en mi sitio web, pero mi maestro de Sánscrito enseñaba solamente Sánscrito Védico. Por lo tanto, tuve que tragar toda esa masa de pavoroso Sánscrito Védico antes de aprender Sánscrito Clásico. Tenía frecuentes dolores de cabeza durante sus clases porque el “Maestro” era sencillamente excesivo. Después de esa penitencia, continué mis estudios de Sánscrito, Triká y otras filosofías directamente desde las escrituras originales en signos. Sí, había comentarios de eruditos, pero eran (y son) extremadamente difíciles de entender. Encima de eso, todos ellos en inglés, y sin ningún chiste entre medio de todas esas abstrusas enseñanzas para aliviar al estudiante, jaja. Interminables horas estudiando todo eso preparó a mi intelecto para reflejar Su Luz como debería. Pero si hubiese tenido un blog como el lector actual tiene disponible, mi experiencia habría sido mucho menos dolorosa.
Por eso es que esto es buenas noticias para los aspirantes actuales, especialmente los principiantes: “que ellos saben desde el inicio todo acerca de estos dos gigantes y el proceso para finalmente noquear al segundo”. Me enteré de eso cuando estaba en medio del combate y siendo aplastado por su gran pie, jajaja. Así que no podía renunciar y tuve que seguir luchando. De la misma manera, si el lector es un aspirante intermedio, ha probablemente estado luchando con el segundo gigante por algún tiempo y ahora mismo se está enterando de que estuvo haciendo exactamente eso. Ah, el conocimiento es siempre tan importante. Su Gracia es siempre lo más importante en Triká, pero el conocimiento es muy importante también porque sin conocimiento no puedes derrotar al segundo gigante y darte cuenta del Ser mientras estás vivo.
El resto del conocimiento que pude juntar provino de mis otros maestros, que no eran muy “normales”, tú sabes. Pasé muchos años con uno de ellos, y todo eso fue tanto una experiencia excelente como enloquecedora por no decir más. Ese maestro nunca me dio enseñanzas de modo sistemático sino que tuve que recogerlas poco a poco durante muchos años. Además, estar en comunidades con otra gente fue semejante penitencia para mí también, pero pude sobrevivir. Los lectores actuales de este blog y sitio web no necesitarán mayormente hacer todo eso para conseguir darse cuenta del Ser, lo cual es siempre buenas noticias.
P: ¿Su Gracia necesita ser dada una y otra vez?
R: NO. Quiero decir, ningún gurú humano “genuino” necesita estar dándote Gracia día tras día como una ametralladora escupiendo balas, jajaja. Eso sería infantil. El otorgamiento de Gracia está ocurriendo todo el tiempo de modo automático en todos pero no le es revelado a todos al mismo tiempo. Sólo se revela en el caso de aspirantes espirituales sinceros. Cuando un gurú humano te revela ese eterno otorgamiento de Gracia durante la iniciación, eso es más que suficiente para noquear al primer gigante llamado “Falta de experiencia directa del Ser”. En consecuencia, esa experiencia de Ser reposa allí en ti pero sin manifestarse plenamente debido a tu intelecto inadecuado, por decirlo de alguna manera. Es difícil explicarlo mediante palabras, tú sabes. Posteriormente, tendrás que derrumbar al segundo gigante llamado “Ignorancia acerca de las escrituras” con la constante ayuda de Su Gracia detrás de ti. Cuando tienes éxito en quitar el segundo tipo de ignorancia espiritual, la captación del Ser (el darse cuenta de Él) queda disponible para ti mientras tu cuerpo está vivo. Si no puedes quitar esa ignorancia, tendrás que esperar la natural caída del cuerpo.
En los ochentas fui a seminarios para recibir Gracia tres veces, e incluso tuve que pagar por todo eso. Fue mi falta (mi estupidez) y la ausencia de maestros apropiados que me dijeran cómo funcionan realmente los procesos espirituales. No tienes que cometer la misma equivocación que yo, porque te estoy revelando todo este conocimiento ahora mismo y gratis.
P: Entonces, una vez que el otorgamiento de Gracia se revela a un discípulo durante su iniciación, lo único que tiene que hacer es quitar la ignorancia acerca de las escrituras.
R: Sí. Ese alumno tiene que comenzar su largo viaje denominado “Estudio de escrituras”. Por supuesto, muy probablemente meditará y utilizará otras técnicas según las enseñanzas recibidas de su propio gurú humano, pero el estudio de las escrituras será la columna vertebral de su senda espiritual. Cuando uno estudia escrituras, la meditación viene espontáneamente tras un cierto período de tiempo, porque el propio intelecto necesita asimilar las enseñanzas adecuadamente. Poco a poco, todas las verdades establecidas en esas escrituras se le revelarán al alumno. Este viaje será largo, es decir, no será muy barato, porque recuerda que el guerrero es generalmente un enano esgrimiendo una espadita y un diminuto escudo, jaja. Si tu gurú es lo suficientemente bueno, te hará un mejor contendiente para ese segundo gigante, por supuesto. Podrías terminar siendo un gallardo caballero armado con una lanza y ataviado con una brillante armadura, cabalgando un brioso corcel, ¿quién sabe? Todo depende de la calidad de tu gurú y cuán buen alumno eres. El segundo gigante no puede ser achicado, pero el gurú y tú mismo pueden hacer al guerrero un mejor contendiente. Mejor el guerrero más corto el tiempo que llevará darse cuenta del Ser. Desde el punto de vista romántico, más bello el pretendiente más rápido la Dama lo aceptará como Su Marido. El gurú puede maquillarte el rostro y agregarte algo de “charm” o encanto de algún modo. Todo tiene que ver con cuán diestro él es y cuán bueno eres seduciendo mujeres, jaja. Estos ejemplos son tan graciosos que no puedo evitar reír. Todos ellos provienen de mi loco Gurú interno que habla constantemente mientras escribo artículos en el blog.
Además, si vas o no a derrotar a ese gigante siempre depende de Sus decisiones. Por ejemplo, si habrá ciertos alumnos que necesiten de un gurú para recibir iniciación en el 2030, Él te impulsará a derrotar al segundo gigante antes de esa fecha en caso de que seas ese gurú. ¿Puedes seguirme? O bien, si este mundo necesita de un gran poeta espiritual, por ejemplo, hará que derrotes al segundo gigante para que tu asombrosa poesía le sea entregada a futuros aspirantes durante tu vida actual. Existen innumerables factores a tener en cuenta. Como todo esto es siempre sobrehumano, “nunca” es todo ello asunto del individuo limitado. El único acto realizado, por decirlo así, por el individuo limitado es estudiar escrituras. En este caso, como estoy enseñando sistema Triká y darme cuenta del Ser fue darme cuenta de la Verdad tal como la enseña el Triká, tendrás que estar leyendo escrituras de Triká si fueses mi alumno. Cada sistema filosófico tiene su propio juego de escrituras, que son verdaderos purificadores de intelectos. El intelecto no está “sucio” de todas formas, sino que es generalmente torpe para lidiar con la Verdad de manera apropiada. No puede reflejar Su Luz de forma correcta, y terminas perdiéndote la Experiencia de tu Estado natural como el Ser mientras tu cuerpo está vivo. A través del estudio de las escrituras, tu intelecto queda debidamente entrenado y comienza a reflejar Su Luz (Tu Luz) apropiadamente. Cuando el proceso de entrenamiento termina, tu intelecto te servirá bien y serás capaz de gozar de la Gloria, la Savia y el Vigor de tu propia naturaleza esencial que está llena de Libertad Absoluta y Bienaventuranza. Este darse cuenta del Ser es la experiencia más grande que un ser humano puede tener. No existe ningún placer en este mundo que pueda compararse con Su Revelación.
P: ¿Podrías decirme los nombres de las escrituras principales para comenzar con mis estudios?
R: Haré así pero no solamente diré sus nombres sino también los principales aforismos que fueron más efectivos en producir un darse cuenta del Ser en mi propio caso. Sí, en tu caso los aforismos podrían ser otros, pero esto te resultará una buena guía. Estaré citándolos en orden de relevancia:
- Śivasūtravimarśinī III.38 (Este aforismo y su comentario marcaron mi logro de darme cuenta del Ser, de ahí que sean tan importantes para mí)
- Śivasūtravimarśinī I.5 (Este aforismo y su comentario muestran exactamente la manera en la cual el Ser emerge cuando el segundo gigante se desploma)
- Spandanirṇaya I.8 (este aforismo y su comentario producen trance espontáneo debido al profundo significado escondido en esas enseñanzas… he dado una explicación adicional de este aforismo en un artículo previo)
- Spandanirṇaya I.11 (este aforismo y su comentario contienen toda la Verdad sobre el tema “trances”)
- Spandanirṇaya I.18 (este aforismo y su comentario describen perfectamente el estado de una persona que se dio cuenta del Ser)
- Pratyabhijñāhṛdayam I.5 (el aspirante que pueda comprender el significado de este aforismo rápidamente se da cuenta del Ser)
En suma, las escrituras que especialmente recomiendo son: Śivasūtravimarśinī y Spandanirṇaya, las cuales incluyen a los Śivasūtra-s y a las Spandakārikā-s puesto que las primeras son los comentarios de las segundas. Existen otras escrituras importantes también, por supuesto, tales como el Pratyabhijñāhṛdayam, la Parāprāveśikā y el Ṣaṭtriṁśattattvasandoha. Puedes ver una lista completa de todas las escrituras que he traducido/compuesto mediante un único documento: Escrituras traducidas y compuestas por Gabriel Pradīpaka. Puesto que no todas las escrituras en la lista pertenecen al sistema Triká, selecciónalas cuidadosamente. Dos escrituras allí están completamente terminadas… pero en papel… y todavía no pude publicar su traducción totalmente en el sitio web: Spandanirṇaya y Haṭhayogapradīpaka. Traduje esas escrituras durante mis estudios de Sánscrito en los noventas y usé sencillo papel y una lapicera para hacerlo (ni siquiera una máquina de escribir, ni que hablar de una computadora). Estaré publicándolas totalmente, conjuntamente con las respectivas notas de explicación, tarde o temprano, tenlo por seguro.
Bien, con todo eso tienes más que suficiente para empezar a combatir al segundo gigante. Sí, puedes leer el resto de escrituras del Triká que no están publicadas todavía en el sitio web. Sólo estoy recomendando las que publiqué parcial o totalmente aquí. Sin embargo, cuando leas traducciones de otra gente, asegúrate de que el traductor sea decente o terminarás aún más confundido. He visto algunas horribles traducciones de algunas de las escrituras publicadas en el sitio web… bien, otra larga historia. Ten cuidado entonces o el segundo gigante te aplastará desde el mismo inicio ya que tu espada y escudo serán prácticamente inexistentes debido a la errónea comprensión generada por esas atroces traducciones.
P: ¿Qué gurú-s, autores o traductores podrías recomendar en caso de que alguien quiera leer otras traducciones o interpretaciones de las mismas o diferentes escrituras que mencionaste?
R: No he leído las obras de todos los gurú-s, autores y traductores, por supuesto, pero Svāmī Lakṣmaṇa Joo, Jaideva Singh y Paul Eduardo Muller-Ortega se recomiendan especialmente. He leído sus escritos y nunca vi un solo error o loca interpretación sobre las escrituras del Triká. En definitiva, ellos son plenamente confiables en mi opinión.
P: ¿Por qué estás revelando todo esto?
R: Porque mi nombre espiritual, “Pradīpaka”, me fue dado debido a mi naturaleza como “alguien que arroja luz”. Por lo tanto, arrojo luz sobre el significado de las escrituras y sobre la espiritualidad como un todo. Es mi naturaleza esencial hacer todo eso. No me gusta mantener secreto lo que debe ser revelado. No me gustan las personas que hacen un secreto de todo, o que están siempre embarcadas en estudiar cosas “misteriosas” que nunca revelan totalmente. No soy amigo de los “misterios” entonces. Cada vez que puedo correr el velo que cubre algunos misterios, revelo todo eso para bien del resto de la gente. Algunos alumnos siempre me dicen que “no debería” revelar esto o eso, pero ellos no saben lo que está a punto de sobrevenirles después. Habrá siempre tontos tratando de usar todo este conocimiento sagrado para timar a otra gente. Están timándose a sí mismos realmente porque uno no puede conseguir Liberación Final timando a otras personas. Y si no alcanzan Liberación Final permanecerán en manos del Poder del Ser, el cual puede volverse aterrador en cualquier momento como cualquier libro sobre historia humana revela, valga la redundancia. Así, todos esos tontos que usen este conocimiento santo para timar y engañar a otra gente, o para meramente hacer negocios, serán atrapados por el Poder del Ser tarde o temprano. Cuando quedan atrapados, existe siempre la queja de que: “¡Es injusto!”, pero créeme: “¡Es completamente justo!”.
Además, la magnitud de la tontería en esta humanidad está aumentando rápidamente. Puedes notar esto en la Web, en TV y en el resto de los medios. Cuando la tontería es demasiada, el Poder del Ser envía gente a restaurar el equilibrio. Si el equilibrio no es restaurado, el Poder del Ser barre una civilización y crea una nueva. Puedo decir que al presente el peligro de ser literalmente quitados de la faz de madre Tierra es más real que nunca. Por lo tanto, por esta y otras razones todos estos asuntos sagrados no pueden ser mantenidos ocultos por más tiempo. Al contrario, necesitan ser revelados ahora mismo para que la producción de gente que se dio cuenta del Ser incremente, lo cual restaurará el equilibrio y esta humanidad tendrá “otra” oportunidad. Por ejemplo, si analizas el desempeño de la humanidad durante el siglo pasado, se han estado matando entre sí por años. Hubo incluso una “guerra fría”. Toda esa peste llamada “guerra” continuó durante la década pasada de un modo u otro también. El nivel de “taradez” es demasiado entonces. Sí, desde el punto de vista del Ser todo eso es Su Juego, pero desde el punto de vista del individuo limitado es una tragedia.
Como resultado, esta humanidad no tiene tiempo extra como para seguir tolerando a timadores, gente que hace dinero con asuntos sagrados y todo eso. El tiempo simplemente se está agotando. Por lo tanto, no sorprende que todas estas enseñanzas comiencen a emerger naturalmente desde el Corazón del Ser. Bien, es de esperar que hayas podido comprenderme.
P: ¡Creo que sí!
R: ¡Excelente! Resumiendo mis enseñanzas entonces: La revelación del otorgamiento de Gracia quita el primer tipo de ignorancia, pero el segundo es quitado a través del estudio de escrituras. Este estudio hará que tu intelecto sea adecuado para reflejar la Luz de Su Estado. Una vez que has obtenido la revelación de Su Gracia a través, generalmente, de un genuino gurú humano, eso te allanó el camino hacia el darte cuenta del Ser. Si no puedes quitar tu ignorancia acerca de las escrituras durante tu vida presente, cálmate, porque te liberarás completamente cuando tu cuerpo muera en el proceso natural. Y si te las arreglaste para quitar tu ignorancia intelectual durante tu vida presente, podrás gozar de Tu Estado esencial como el Ser mientras vivas. Así, cuando se consigue Su Gracia, todo será buenas noticias para uno mismo desde ese momento en adelante.
¡Te veo pronto!